«Το σκαμνάκι και η πολυθρόνα» είναι μια ιστορία για δύο φίλους. Όταν ο ένας αισθάνεται θλιμμένος και ανεπιθύμητος, ο άλλος τον εμψυχώνει και του δείχνει τη θετική πλευρά της ζωής και την ομορφιά του κόσμου γύρω μας. Η επαφή με τη φύση, η στήριξη των άλλων, η αγάπη για τον εαυτό μας και η σημασία της φιλίας είναι μερικές από τις αξίες που στοχεύει να μεταδώσει η ιστορία.
Η ιστορία είναι γραμμένη στα ισπανικά και στα ελληνικά. Απόλαυσέ την στη γλώσσα που προτιμάς και άντλησε το θετικό της μήνυμα ή διάβασέ την και στις δύο γλώσσες, χρησιμοποιώντας την ως εκπαιδευτικό εργαλείο. Στο τέλος του βιβλίου θα βρεις ερωτήσεις για να ελέγξεις την αναγνωστική σου κατανόηση ή, εάν διαβάζεις την ιστορία στο παιδί σου, χρησιμοποίησέ τες ως σημεία εκκίνησης για ενδιαφέρουσες συζητήσεις.
* * * * * * *
«El escabel y la butaca» es la historia de dos amigos. Cuando uno se siente triste e indeseado, el otro lo anima y le muestra el lado positivo de las cosas y la belleza del mundo que nos rodea. El contacto con la naturaleza, la ayuda a los demás, el amor hacia uno mismo y la importancia de la amistad son algunos de los valores que pretende transmitir el cuento.
El cuento está escrito en español y griego. Disfrútalo en el idioma que prefieras y llévate su mensaje positivo o léelo tanto en español como en griego, usándolo como herramienta de aprendizaje de idiomas. Al final del libro encontrarás preguntas para evaluar tu comprensión; o si le estás leyendo el cuento a tu hijo, úsalas como punto de partida para discusiones interesantes.
